"Le Clos des 3 Artistes"
à la sortie de n°27 de l'autouroute A6 sur Tournus
un hébergement de qualité - Gîtes de France
chez Chris de Hennezel en Bourgogne du Sud à
La Garenne 71700 Tournus
Voici la Maison,
ici , c'est la France!
les hôtes aux longues oreilles de la Garenne vous assurent que c'est un bon gîte!
hennezel@wanadoo.fr

hou! là là! La Garenne à Tournus c'est un bon gîte!
oui, Au Clos des 3Artistes vous serez accueillis comme des amis dans ces chambres d'hôtes au décor raffiné et artistique situées dans une vieille demeure romantique entourée d'un beau parc où vous pourrez vous promener. Tout cela à la campagne, l'écureuil sur le toit, le chevreuil dans le pré, geais, mésanges tourterelles et tant d'autres vous le diront

et cependant vous êtes à 2km de la belle Abbatiale romane de Tournus : X,XI,XII ème siècle, d'un Hotel-Dieu du XVII ème siècle et d'excellents restaurants, à
1 km de la sortie " Tournus " du grand axe routier nord-sud, à 15mm à pied des bords de Saône et de leurs cygnes, à 5mm à pied du bois de la Garenne où la promenade dans les buis et les pins s'agrémente d'une vue sur les collines de Tournugeois et d'un parcours
" vita "
. Et vous serez à 300m d'un caveau de dégustation !
Pour vos voitures, vous aurez au nord comme au sud, des stations services à 1km5 et des garages à 2km.

La ville de Tournus à tous les commerces et offre tout un festival culturel : Nombreux concerts en saison estivale et dès le printemps jusqu'à l'automne, de grandes expositions et conférences : Centre international d'étude romane, antiquaires, livres anciens, peintures, sculptures et marché artisanal de Noël.

re-Voici la maison!

Welcome!----------Wellcomen!---------Bien venido!
On vous assure que c'est un bon gîte à la Garenne!

At the " Clos des 3Artistes " you will be welcomed as friends in refined and artistically decorated rooms, situated in an old residence surrounded by a beautiful park where you can walk. In the heart of the country, squirrels on the roof, deer in the fields, jays, tits, doves... yet you are only 2km from the beautiful Romanesque Abbey of Tournus: 10th, 11th, 12th centuries "Hotel-Dieu" 17th century and close to excellent restaurants, just 1km from the "mon plaisir" exit of the large north-south highway, 15 minutes on foot from the banks of the Saône with her swans, 5 minutes on foot from the "La Garenne" wood where a walk among the box and pines is completed by a view over the Tournus hills and a fitness trail. And you will be 300m from a wine-tasting cellar !
Motorists, you have service stations at 1 km5 going north or south and garages at 2 km.
The town of Tournus has all the shops you need and offers a cultural festival: lots of concerts in the summer season, and from spring to autumn big exhibitions and lectures: International centre of Romanesque studies, antiques shops, antique books, paintings, sculptures and a christmas market.
Im"Clos des 3 Artistes" werden Sie wie Freunde in erlesen und künstlerisch ausgestatteten Gästezimmern empfangen, die in einem alten Herrenhaus liegen. Der das Anwesen umgebende, gepflegte Park lädt zu Spaziergängen ein. Auf dem Dach spielen Eichhörnchen, in den Bäumen singen die Vögel, auf der Wiese am Hügel sind manchmal Rehe zu beobachten.Und das Ganze findet sich auf dem Land, nur 2km von der bekannten romanischen Abteikirche von Tournus: 10-11-12 Jh. und von dem "Hotel-Dieu" 17 Jh, und von ersklassigen Restaurants entfernt, auch nur 1km von der Ausfahrt"Mon plaisir" Autobahn A6, 15 min zu FuB von den Ufern der Saône und ihren Schwänen, 5 min zu FuB von Wald " La Garenne". Dort führt der Spaziergang durch einen Buchsbaumhain zu einem Aussichtspunkt über den Hügeln des Tournugeois. In dem Wald finden Sie auch einen Trimm-dich-Pfad. Nur 300m vom Herrenhaus befindet sich, ein Weinkeller. Dort können Sie die Weine des Maconnais und Châlonnais verkosten.
Was Ihr Fahrzeug betrifft, so finden Sie nördlich und südlich von Tournus Tankstellen und Reparaturwerkstätten in einer Entfernung von 1 bis 2 Kilometern.
Die Stadt Tournus besitzt ein breites Angebot an Geschäften und veranstaltet ein groBes Kulturfestival: zahlreiche Konzerte im Sommer und vom Frühling bis zum Herbst groBe Ausstellugen und Konferenzen. Tournus beherbergt das Internationale Zentrum für romanische Forschung (centre international d'étude romane), Antiquitätenhandel, Antiquariate, Kunstgalerien und einen kunsthandwerklichen Weihnachtsmarkt.
Al Clos des 3 Artistes sarete ricevuti come degli amici nelle "chambres d'hôtes" decorate con gusto e site in un'antica dimora romatica, all'interno di un piacevole parco che potrà essere la meta delle vostre passeggiate.
Potrete approfittare della quiete della campagna, e riconoscere lo scoiattolo sul tetto, il capriolo nel prato, le tortore e molti altri uccelli. Ma serete anche a soli 2 km dalla abbazia romatica di Tournus:X-XI-XII e secolo, di un Hotel-Dieu del XVII e secolo e di vari ottimi ristoranti. E a 1 km dall'uscita "mon plaisir" dell'asse stradale nord-sud, a 15 minuti a piedi dalla riva della Saône e dai cigni che la popolano, a 5 minuti a piedi dal bosco della Garenne, in cui un percorso sportivo e i sentieri tra pini e bossi si aprono sul panorama delle colline intorno a Tournus. E in più, sarete a soli 300 metri da un "caveau" in cui potrete degustare dell'ottimo vino!
A nord e a sud si trovano stazioni di servizio e garage per auto, in un raggio di 2km.
Nella città di Tournus si trova ogni genere di negozio, oltre a un'importante attività culturale: vari concerti in estate, mostre e conferenze dalla primavera all'autunno, Centro Internazionale di Studi Romanici, antiquari, libri antichi, pitture, sculture e mercato artigianale di Natale.
Pour cette étape de rêve
Tél: 03 85 32 14 91 - e mail: hennezel@wanadoo.fr